[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Lollipop (Remix Lil Wayne)
- Année : 2009
Paroles :
T'es trop * ...Like a Lollipop
T'es trop * _Yeah_Like a Lollipop
L L L L Like A Lollipop.
Refrain.
J'aperçois une meuf,
Tout au fond du club,
Elle est parfaite je te dis,
Comme dans un clip de Fifty,
Je t'offre un verre t'es trop jolie...
Donne moi ton phone, qu'on talk,
Je t'emmènerais à New York.
Franchement t'es trop canon,
Si tu me propose je dirais pas non,
Viens danser sur du bon son.
Au fond du club je t'es repéré direct,
Je t'es pas trouvé un défaut, je t'es trouvé impec'
Alors je m'approche du bar et je t'offre un petit verre,
J'ai vu que t'avais besoin d'un mec...enfin t'avais l'air.
Plus je te mate et plus je te trouve beautiful,
Viens jouer à mon petit jeu, je suis plutôt un mec cool.
Et t'enfile des verres, tu ris à toutes mes conneries,
Et même si je te dis t'es moche...tu ris...tu ris.
T'es trop * ...Like a Lollipop
T'es trop * _Yeah_Like a Lollipop
L L L L Like A Lollipop.
Refrain.
J'aperçois une meuf,
Tout au fond du club,
Elle est parfaite je te dis,
Comme dans un clip de Fifty,
Je t'offre un verre t'es trop jolie...
Donne moi ton phone, qu'on talk,
Je t'emmènerais à New York.
Franchement t'es trop canon,
Si tu me propose je dirais pas non,
Viens danser sur du bon son.
Miss, on à parlé et vraiment je te kiff grave,
Quand tu te mets à danser, tous les mecs autour bavent,
T'as un look gangsta, et t'as pas l'air d'une cave,
J'en ai marre, les meuf coincées en slim ça me gave!
When I walk in the street, I think of you,
When I see you, girl, my face is red blood,
I win with you, I hate when I lose,
I like girls, but I love you of course !
And I like that, ton regard est sexy
Tu me rends ouf, faudrait que j'aille voir un psy,
Et t'es trop * quand je te vois je suis crazy,
Tu me rends crazy, je veux te garder baby !
Refrain. (Début)
J'aperçois une meuf,
Tout au fond du club,
Elle est parfaite je te dis,
Comme dans un clip de Fifty,
Je t'offre un verre t'es trop jolie...
Donne moi ton phone /
________________________
T'es trop * ...Like a Lollipop
T'es trop * _Yeah_Like a Lollipop
L L L L Like A Lollipop.
________________________
Refrain. (Fin)
Donne moi ton phone, qu'on talk,
Je t'emmènerais à New York.
Franchement t'es trop canon,
Si tu me propose je dirais pas non,
Viens danser sur du bon son.
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
Mais t'es quand même une bitch donc I want you for the Night!
Refrain.
J'aperçois une meuf,
Tout au fond du club,
Elle est parfaite je te dis,
Comme dans un clip de Fifty,
Je t'offre un verre t'es trop jolie...
Donne moi ton phone, qu'on talk,
Je t'emmènerais à New York.
Franchement t'es trop canon,
Si tu me propose je dirais pas non,
Viens danser sur du bon son.
Girl, t'es au top, plus sexy j'ai jamais vu,
T'es à fons ce soir, de l'alcool plus fort t'as jamais bus.
Et quand tu m'as dis t'es le premier, ben, je t'es jamais cru,
Quand à ton prénom, ben, je l'ai jamais su...
Et quand tu danse...(I like that)
Et quand j'y pense...(I like that)
Je suis en trans'...(I like that)
Et ça part dans tous les sens...
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
T'es trop mon style, girl, I want you for the life
Mais t'es quand même une bitch donc I want you for the Night!
T'es trop * ...Like a Lollipop
T'es trop * _Yeah_Like a Lollipop
L L L L Like A Lollipop.
Voila un petit remix de Lollipop de Lil Wayne, donc voila ce que ça donne en français.
J'ai essayer de garder le thème et de garder l'ordre et la mélodie des couplets et refrains.
J'ai réécris intégralement le texte avec une petite partit en anglais (interdit de se moquer de mon accent de merde =D ) J'ai tout miser sur la ressemblance avec l'original et l'ambiance du morceau même si c'est difficile déjà sans l'effet de voix à la "Lil Wayne" donc quelques fausses notes . Ne prenez pas ce son au serieux ! Les textes ne sont pas bon, j'ai juste essayer de prendre l'ambiance d'un morceau et de le mettre sur un autre. Donc rien de serieux même si j'ai beaucoup travailler dessus. Bref, donnez vos avis ; )
Pour écouter le morceaux original et mater le clip cliquez ici
